Entradas

alt

Estadística de La Regla [de Perandones]

Este es otro de los poemas escrito en asturiano por el sacerdote don José María Menéndez y Meléndez de Arvas que se leyó en 1935 en una velada literaria-musical en el “Círculo Cultural y Recreo” del pueblo de La Riegla de Parandones.…
alt

N'acurdanza de Åke W:son Munthe

El pasado 20 de julio de 2012 el Tous pa Tous colocó en Cangas del Narcea una placa a la memoria de Åke W:son Munthe (1859 – 1933) en la casa donde se alojó este lingüista sueco en el verano de 1886. Munthe vino a nuestro concejo a estudiar…
alt

El lingüista sueco Åke W:son Munthe (1859 – 1933) en Cangas del Narcea, 1886

El lingüista sueco Åke W:son Munthe en Cangas del Narcea, 1886 En el mes de junio de 1886 llegó a la villa de Cangas del Narcea un sueco de 26 años, que se alojó en la fonda que Víctor de Llano acababa de inaugurar en el número 38…
,

L´embusteru ya´l gatu

o4 - L´EMBUSTERU YA´L GATU Uno qu'iba a pretender ya l.levaba outru d embusteru, y'hala, entróu nuna casa, entróu na casa qu'iba a pretender, ya resulta que puxénon-l.lys de comer, ya entonces..., puxénon-l.lys de…

Ánxeles custodios

Lo que podía ser un grave accidente de coche, resuélvenlu de manera inesperada unos escolinos camín del institutu Por Antón García en La Nueva Quintana (LNE) A les nueve menos cuartu de la mañana la carretera que llevaba a Cangas víase…

Composiciones en dialecto vaquero (1883)

Las "Composiciones en dialecto vaquero", escritas por José María Flórez, fue el primer libro que se imprimió en Cangas del Narcea.  Esta publicación que está disponible en nuestra web y puede consultarse en la Biblioteca Digital Canguesa…

El gaitero y los lobos

Lugar: Defradas de las Montañas, Cangas del Narcea (1998) Informante: José Flórez Campo, 66 años. Recopilador: Jesús Suárez López / Fecha: 11 de octubre de 1998.  Un vecín de aquí del pueblo, de la casa del Marqués, que taba…
,

El fichu bendición

Con este primer monográfico y gracias a la cortesía y colaboración del socio Ignacio Martínez Alonso más conocido como Naciu 'i Riguilón iniciamos la serie Hestorias ya Cuentos de Tradición Oral. Rosabra. A más de cuentos de l.lobos…
,

La borracha

02 - LA BORRACHA Era un matrimonio que a los dos-l.lys gustaba el vinu. Ya dixo él, pa entre él: — ¿cómo voy a fer, cómo fairéi pa... pa ver si..., quita-l.ly... pa que nun beba tanto vinu? Diz él:—Voi a fe-l.ly,…
,

Cagar no capachu

03 - CAGAR NO CAPACHU Uno que foi a Madrí ya l.levaba un capachu ya un cayáu. — Ya entonces encontróuse con un amigu qu´había al.lí, en Madrí. Había tiempu que taba al.lí— ¡Coñu! ¿Tas por aiquí?— Sí.—…