El Tous p@ Tous

Sociedad canguesa de amantes del país

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Spanish English French German
Portada Vocabulariu de Cangas del Narcea

Notice: Cache failed on write, report size error , class glossaryEntryManager, path /homepages/8/d414030575/htdocs/cache/singleton/glossaryEntryManager in /homepages/8/d414030575/htdocs/plugins/system/jaliro/libraries/aliro/objectcache.php on line 120

Notice: Cache failed on write, report size error , class glossaryEntryManager, path /homepages/8/d414030575/htdocs/cache/singleton/glossaryEntryManager in /homepages/8/d414030575/htdocs/plugins/system/jaliro/libraries/aliro/objectcache.php on line 120

Vocabulariu de Cangas del Narcea (Jesús Feito Calzón)

Hay 1066 entradas en este glosario.
Buscar terminos del glosario (expresiones regulares son permitidas)
Empieza con Contiene Termino exacto Se parece a
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Página:  1 2 Próximo »
Termino Definicion
vagar

Recueyo’l refrán Cuanta más priesa, más vagar, que se diz cuando hai retrasu al facer una cousa por complicaciones qu’apaecen nel últimu momentu.

vaina, el/la

Persona que nun tien ganas de trabayar. ¿El fíu Saturnu?, ¡menudu vaina!

val.legatu, el

Val.lina pequena. Metióuse'l xabaril nun val.legatu ya nun fuimos pa sacalu.

valdiéganu, el

Planta enredadera, que gatuña polos árboles. D’esas salgueiras cuelgan unos bonos valdiéganos pa enrestrar el maíz.

valeiru, -era

Con pouca carga. // El postreiru, cargáu o valeiru. 2. Ir de valeiru, ir ensin carga.

valeyu [baléiu], el

La primer fruta que cai de las castañales en tiempu de castañas pero que nun tien valor. Dientro d’ochu días hai castañas, yá ta cayendo’l valeyu.

vallada, la

Estacada, remansa no ríu pa sacar l’augua pal riegu de los praos. Hai qu’arreglar la vallada, escapa tol augua por baxu ya nun va nada pal prau.

valtar

Tumbar lu que ta dreitu. Entamaron a valtar árboles ya dexanon el monte peláu, quedóu a matarrasa.

vanceyu, el

Amarre (feitu con paya que val p'atar los cuelmos o los manoyos de pan). Vei tu fiendo los vanceyos.

vanu, el

Cribu feito de pelleyu d’ouvea pa esbanar el maíz. Sacáime bien el pelleyu de la ovea pa faer un vanu que l’outru acabóuse.

varada, la

Güelpe de caña del pescador no ríu. Voi echar unas varadas nel embalse pa entreteneme un poucu.

varatón, el

Vástagu (de la parra, de la cepa que miedra muitísimu). Cortánon-y los varatones a la parra ya pouco más, sécanla.

vareixar

Dar golpes (con una vara). Ya un l.labor na recoyida de frutos. Ahí van los mozos a vareixar las castañas.

vecera, la

Turnu, vez. Hai qu’ir echar l’augua al prau que güei ía nuesa la vecera.

veiru, el

L.lugar, abechugu (pa resguardase). Metímosnos nun veiru a esperar qu'estenara.

vel.laos, los

[Pl.]. Culiestros, primer l.leite que da la vaca depués de parir. Hai que dexar al xatín mamar poucu qu’esos primeiros vel.laos pueden fe-y mal.

vela, la

Fierru (que xunce la fueya al estil de la gadaña ya regula-y l'abertura). Dexésteme la gadaña mui zarrada; flóxa-y la vela pa qu'asiente meyor.

vencíu, -ida

Tar mui cansáu. Dexóume vencíu la caminata pol monte. Nun soi a dar un pasu.

ventosu, -a

Qu’anda en celu (un animal). Anda la borrica ventosa, hai qu’echala al burru.

verde, el

Pación pal ganáu. Foi al verde pa da-ys daqué a las vacas de nueite.

veta, la

Frenillu de la l.lingua. Tuvienon que quita-y la veta de la l.lingua porque falaba que nun se-y entendía.

vetíu, el

Bozal. Dicen que’l cachicán ponía-ys un vetíu a los vendimiadores pa que nun comieran las uvas.

vieyu, el

Paya mui triturada que sal de la mayadora. Baxa un vieyu del parreriru pa mezclalu cola yerba.

vil.la, la

Ir pola vil.la. Utilízase pa denominar las tertulias nocturnas pol branu nas plazas de los pueblos ya nas casas. ¿Güei vas pola vil.la pa Bisuyu?

viluvilu, el:

Xuegu que consiste en l.levantar a un nenu por encima de la cabeza ya soltar daqué pa garralu al baxar. Tuvo xugando col nenu tirándolu al viluvilu ya prestó-y pola vida

Página:  1 2 Próximo »
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Glossary 2.8 uses technologies including PHP and SQL

Acceso socios

¡Únete a nosotros!

Domicilia tu cuota

La forma rápida y segura de pagar tu cuota del Tous pa Tous

Selecciona tu cuota de socio
(incluye tarifa Pay Pal)
Nombre
Apellidos


TOUS P@ TOUS Novedades photoset TOUS P@ TOUS Novedades
flickr

© Tous pa Tous. Sociedad canguesa de amantes del país