El Tous p@ Tous

Sociedad canguesa de amantes del país

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Spanish English French German
Portada Vocabulariu de Cangas del Narcea

Vocabulariu de Cangas del Narcea (Jesús Feito Calzón)

Hay 1066 entradas en este glosario.
Buscar terminos del glosario (expresiones regulares son permitidas)
Empieza con Contiene Termino exacto Se parece a
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Página:  1 2 Próximo »
Termino Definicion
gabia, la

Ferramienta (que s'emplega pa palear, con muitos dientes ya'l mangu curtiu). Trae p'acá la gabia pa palear esta grava.

gabuzu, el

Palu secu ya blancu (restu de la queima de ganzu no monte que s'utilizaba p'al.lumar nas casas ya nas cortes). Al.luma con gabuzos mientras you l.levo la capuchina pal cuartu.

gachu, -a

Enfermu (daquién). Foi con una vaca gacha pal mataderu. ¿Qué te pasa? ¿Tas malu? Véote algo gachu. 2. Duldosu (daquién).

gadaña, la

Ferramienta (formada por una cuchiel.la l.larga ya xuncida n'ángulu rectu a un mangu denomáu estil que s'emplega pa segar la yerba). Esa gadaña nun corta, hai que clavuñala.

gadeyu, el (~ gadeyas, las)

Mel.louta (de pelu). Voi ver si me arreglan estas gadeyas un poucu.

galafate, el

Mangante. Esi rapaz anda tol día de galafate por ahí, nun vei salir nada bonu d'él.

gamuetu, el

Planta silvestre d'altura de fueya estreita que s'aprovecha pa los gochos. Arránca-ys bien las fueyas a los gamuetos qu'anguanu hai escasez.

gamusín, el

Personaxe imaxinariu (que suel vivir a la vera'l ríu ya cono que s'engaña a los nenos). Esta nueite preparáivos que vamos a los gamusinos.

gandaya, la

Pelgarada, mala xente. Nun sei cómu nun te da mieu venir de nueite cona gandaya qu'hai por ahí.

ganzu, el

Erica arborea. Matu de 1-3 m. d'altor, con muitas canas blanquecinas ya pilosas. Tien las fueyas verticiladas, l.lineares ya floriquinas blancas. Vaya floríu que ta esi ganzu.

garduñu, el

Ferramienta de dos ou tres dientes (pa cavar na tierra). Garról garduñu ya marchóu a las cocas.

garfáu, el

Cantidá (que l.leva'l puñu). Dame un garfáu d'ablanas pa l.levalas pal nenu.

garfiel.lu, el

Caciel.lu. Toma el garfiel.lu ya saca el potaxe del pote.

garipola, la

Cousa (que nun val pa nada). Menuda garipola fixo. // Tar fiendo de garipola, tar fiendo daqué de mala gana. Pon un poucu de xeitu, que parez que tas fiéndolu de garipola.

garitu, el

Pedazu, cantiel.lu (de pan). Córtame un garitu pa con esti toucín.

garrucha, la

Ganchu (pa subise a los árboles). Si nun sos pa subite, garra la garrucha.

gaviel.la, la

Montón (d'espigas, de pación, de nabos, de siñestas pa fer las cargas ou manoyos). Vamos a atar el trigu que ta en gaviel.las ya va chover.

gayola, la

Alegría, xarana, fiesta. Tuvo tola nueite de gayola ya güei nun hai quien lu saque de la cama.

gorbizu, el

Povisa, topizu, l.lisu. Metióuse-y un gorbizu no güeyu ya nun era pa sacalu.

gorrumbu, -a

Que tien chepa (daquién).

goxa, la

Maniega grande. // Echar las goxas. No antroiru los mozos de Veiga'l Castru chenaban dos goxas de yerba ya amarrábanlas boca con boca. Depués de prende-ys fou soltábanlas a ruedos dende'l picu'l monte.

granxa, la

Espiga (del pan). Tengo'l vistíu chenu de granxas, pínchame por tolos l.laos.

gribiu, -a

Ásperu. Tienes las manos mui gribias, dasme muita grima.

griñispu, el

Restu (del untu de los gochos depués de dilíu, que se come con pan ou con patacas blancas). Fai los griñispos qu'a la nueite comémoslos con patacas blancas.

grueña, la

Güesu, gaspia, musicu (de la fruta). Ten cuidáu nun vayas torgate cona grueña.

Página:  1 2 Próximo »
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Glossary 2.8 uses technologies including PHP and SQL

Acceso socios

¡Únete a nosotros!

Domicilia tu cuota

La forma rápida y segura de pagar tu cuota del Tous pa Tous

Selecciona tu cuota de socio
(incluye tarifa Pay Pal)
Nombre
Apellidos


TOUS P@ TOUS Novedades photoset TOUS P@ TOUS Novedades
flickr

© Tous pa Tous. Sociedad canguesa de amantes del país