El Tous p@ Tous

Sociedad canguesa de amantes del país

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Spanish English French German
Portada Vocabulariu de Cangas del Narcea

Vocabulariu de Cangas del Narcea (Jesús Feito Calzón)

Hay 1066 entradas en este glosario.
Buscar terminos del glosario (expresiones regulares son permitidas)
Empieza con Contiene Termino exacto Se parece a
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Página:  1 2 3 Próximo »
Termino Definicion
facina, la

Montón (de yerba). Ya mas grande que'l borregu ya más pequenu que'l bálagu. Vieno la tona ya tuviémos que ponela en dos facinas.

falca, la

Rol.la de madera. Vaya falca que tien de raíz esa castañal.

falcueiru, -a, el/la

Persona gorda. Esi falcueiru ya puede enflacar un poucu.

faloupu, el

Trapu (grande de nieve). // Si nieva a faloupu ya señal de que nieva poucu; si nieva menudín, cheva'l fuel.le pal molín.

falpayar, el

Coturnix coturnix. Páxaru que vive nos campos de pan ya fai'l nial no suelu. Tando segando'l trigu atopamos un nial de falpayar.

fana, la

(Desprendimientu del terrén). Hay qu'ir quitar esa fana de la carril.

fanega, la

Persona gorda ya pequena. Tas feita una bona fanega.

faragayas, el

Persona mal amañada. Tas feitu un bon faragayas,¡andas más mal amañáu!

faragayu, el

Roupa mal amañada. Ataca'l faragayu, que veis enseñando la barriga.

faraguya, la

Miga (de pan). Sacude las faraguyas del mantel.

fargaxu, el

Prenda interior, tanto d'home comu de muyer. Nun gana nin pa un fargaxu.

fariel.la, la

Escama pequena (que se suelta del cueiru cabel.ludu). Cuandu rasco la cabeza cáeme la fariel.la a puñaos.

farracada, la

Cantidá grande. Maruxa pañóu una farracada nueces que nun fui pa traelas pa casa.

farracu, el

Quilmu, paquete. Garréi los farracos ya chei a andar.

farramacu, el

Trapu, roupa de poucu valir. Nun tien no baúl más que farramacos.

farraspu, el

Pizca, pouquitina cantidá. Ponme un farraspu más de café nel l.leite que ta mui claru.

fatu, el

Trapu vieyu. Pídi-y a to tía que vos dea unos cuantos fatos pa salir a correr l’antroiru.

feixe, el

Carga grande. Venían los dos tolos días bien cargaos, el fíu con una carguina ya’l padre con un bon feixe.

feridera, la

Aparatu (pa batir la nata ya fer la manteiga). Vei pidi al vecín la feridera pa fer la manteiga.

ferrén, el

Cereal pal ganáu, alcacer. Ta fiéndose tarde ya tovía nun semanon el ferrén.

ferrial, el

Variedá de piedra mui bona (pa prender fou al saltar chipas al golpeala). Sos más duru que'l ferrial.

ferruñu, el

Óxidu acolorazáu que se forma na superficie del fierru. Hai que l.limpialu pa quita-y el ferruñu.

ficias

Ponese en ficias, esperar algo de daquién. Nun te pongas en ficias de naide, failu tu, que depués tou son problemas.

figal, la

Árbol de la familia de las moráceas, de fueya caduca, non mui altu ya raigón poucu fondu. Tien el tueru gordu ya las canas casi horizontales. Cultívase polos sos frutos (figos). || Figos en Courias, cagalera en Cangas, dichu mui popular nel conceyu en referencia a las cualidaes laxantes d’esti frutu.

filandón, el

Xunta social pola nueite de los vecinos nuna casa onde, amás de la xera propia de la fila, fáense outras cousas pa divertise: beil.lar, cantar, cuntar cuentos... Conociénonse nun filandón ya casánonse poucu depués.

Página:  1 2 3 Próximo »
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Glossary 2.8 uses technologies including PHP and SQL

Acceso socios

¡Únete a nosotros!

Domicilia tu cuota

La forma rápida y segura de pagar tu cuota del Tous pa Tous

Selecciona tu cuota de socio
(incluye tarifa Pay Pal)
Nombre
Apellidos


TOUS P@ TOUS Novedades photoset TOUS P@ TOUS Novedades
flickr

© Tous pa Tous. Sociedad canguesa de amantes del país