El Tous p@ Tous

Sociedad canguesa de amantes del país

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Spanish English French German
Portada Vocabulariu de Cangas del Narcea

Vocabulariu de Cangas del Narcea (Jesús Feito Calzón)

Hay 1066 entradas en este glosario.
Buscar terminos del glosario (expresiones regulares son permitidas)
Empieza con Contiene Termino exacto Se parece a
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Página:  1 2 3 4 5 6... Próximo »
Termino Definicion
cabana, la

Construcción pequena (feita no monte, na viña pa guardar el ganáu, la ferramienta). Metimos el ganáu na cabana ya chamos a andar p'abaxu.

cabás, el

Maletu pa chevar los l.libros ya las l.libretas a la escuela. El mayulón esi tiróme el cabás nel charcu ya emporcánonseme tolos l.libros.

cabecera, la

Subir cabecera. Subir la tierra del fondu de la güerta al picu. Chevo tol día subiendo cabecera ya toi baldáu.

cabezada, la

v. calamocha.

cabidru, el

Pórticu de la ilesia. Tuvienon tola tarde xugando a soteitu no cabildru ya nun se moyanon nada.

cabruncu, el

Enfermedá del ganáu. Hai que falar col veterinariu, que nos dea daqué pa las cabras, que tienen el cabruncu.

cabu, el

Final. L'engazu ya la pala tán no cabu la tierra.

cacagüés, el

Frutu secu, turráu ya saláu, que se toma d’aperitivu. Tráenos algo pa beber ya una bolsina cacagüeses, anda.

cacarañosu, -a

Puercu, gastáu ya esconcháu pol usu. Nun eches las papas nesi platu que ta tou cacarañosu.

cacasenu, -a

Ruina (una persona). Yá’l padre yera un cacasenu que nun valía dos reales.

caceyu, el

Pel.leya (que cubre los frutos secos no árbol). N'especial las ablanas ya las nueces. Préstame más comer las ablanas del caceyu que turradas.

cacha, la

Furacu por onde s’enfila el filu na aguya. Ía bien neciu, métese, si fai falta, pola cacha d’una guya.

cachapu, el

Cacharru vieyu (al que se-y pon un mangu l.largu ya que s'utiliza pa regar las güertas cuandu ta l'augua más fonda nel ríu, nuna canal). Cuei'l cachapu ya vei regar la güerta El L.leirón.

cacharreiru, -era

Pouco formal, con pouca seriedá (una persona). Tamién, ciquitrines, pelamangos, tuercebotas, baila-baila... ¿Por óu anda'l cacharreiru del tou home?

cachelu, el

Pataca partida ya cocida en pedazos grandes. Güei voi cocer un butiel.lu con cachelos pa cenar.

cachicán, -ana, el/la

Persona (que ta al cuidáu de la viña). Avisa al cachicán pa vendimiar pal l.lunes. 2. Persona (que ta al mandáu d'outra).

cachola, la

v. calamocha.

cachu, el

Concu (de madera de diferentes mididas pa beber vinu na bodega). Echa vinu nesi cachu, chénalu bien.

caciplas
cacipleiru, -era

Que tien que tar tocándolo tou, metiendo las narices en tou (una persona). Nun-y faigas casu a ési que ya un bon cacipleiru.

cadril, el

Cadera. Duelme muitu esti cadril, van tener qu'operámelu.

cal.láxina, la

Mandíbula. Diou-y tal puñetazu na cara que-y rumpióu la cal.láxina.

calaborniegu, el

Parus caeruelus, ferrerín. ave paseriforme de la familia de los páridos d’unos 12 cm de l.largor colas alas ya’l rau azules ya mariel.lu por abaxo. Fuimos a níos ya alcontramos unu de calaborniegu.

calabornu, el

Árbol vieyu ya col tueru güecu. Escondíuse dientro’l calbornu hasta que lu alcontranon los outros.

calambrizu, el

Pedazu (de xelu que se forma al xelar las pingueras). Menudos calambrizos que se faen de Val.láu p'arriba.

Página:  1 2 3 4 5 6... Próximo »
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Glossary 2.8 uses technologies including PHP and SQL

Acceso socios

¡Únete a nosotros!

Domicilia tu cuota

La forma rápida y segura de pagar tu cuota del Tous pa Tous

Selecciona tu cuota de socio
(incluye tarifa Pay Pal)
Nombre
Apellidos


TOUS P@ TOUS Novedades photoset TOUS P@ TOUS Novedades
flickr

© Tous pa Tous. Sociedad canguesa de amantes del país