El Tous p@ Tous

Sociedad canguesa de amantes del país

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Spanish English French German
Portada Vocabulariu de Cangas del Narcea

Vocabulariu de Cangas del Narcea (Jesús Feito Calzón)

Hay 1066 entradas en este glosario.
Buscar terminos del glosario (expresiones regulares son permitidas)
Empieza con Contiene Termino exacto Se parece a
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Página:  1 2 3 Próximo »
Termino Definicion
bacal.louria, la

Lucanus cervus. Insectu coleópteru conas antenas en forma de cuernos de ciervu. Anda una bacal.louria alredor del bombiel.lu.

badil.lu, el

Varilla de fierru que, calentada al roxu, val pa furar. Saca’l badil.lu del fou ya fura esas costiel.las p’acabar la maniega.

baduercu, -a, el/la

Cousa mal amañada, mal feita. Fixo un baduercu de maniega que nun val pa nada.

bal.larena, la

Folixa, xarana. Tou'l branu anduviesti de bal.larena.

bálagu, el

Montón (de yerba que se fai fuera casa cuandu'l parrreiru ta chenu pa que nun se mueye ya pa dir dándo-y al ganáu). Ya más grande que la facina ya'l borregu. Cierra bien esi bálagu que nun-y entre l'augua.

baldragas

Mal amañada (una persona). Tas feitu un bon baldragas.

ballena, la

Cada una de las varillas que tienen pola tela’l paraguas. Anda con un paraguas colas ballenas todas retorcías, ¡pa qué querrá los cuartos!

baloubru, el

Casul.la (que se pon p'asistir a una misa comu ufierta). Ofrecíme a l.levar un baloubru'l día'l Cristu.

balseiru, el

Sebe, escayos, bardal, bardéu. Tuviemos rozando un balseiru que se metía no prau.

banca, la

Plataforma, polo xeneral de madera, que s’utiliza pa estazar la roupa al l.lavala nel ríu o nel l.lavadeiru. Apúrreme la banca hasta la vera’l ríu que yo nun puedo con tou.

banzáu, el

Estacada que se fai nuna corriente d’augua pa desviala pal riegu, pal molín... Baxaba ríu abaxo ya salvóu que quedóu engancháu no banzáu.

baragaña, la

Güerta pequena. La Errasa ya una baragaña que nun val pa nada. 2. Estaxu de tierra (que se-ys dexaba a los probes que nun tenían ónde semar). Ya tan probe que-y da un vecín una baragaña pa patacas.

baraza, la

Cuerda de l.lana que s’usa p’amarrar daqué. Amarró-y las madreñas al nenu con una baraza pa que nun se-y salieran.

bardochu, el

Palu gordu. Garróu un bardochu ya partíu no renazu.

barganazu, el

Güelpe que se recibe, que se da con un bárganu. Tuvo tola tarde buscándolas hasta que-y dio un bon barganazu.

bárganu, -a, el/la
  1. Palu grande. Garróu un bárganu ya casi lu muel a güelpes. 2. Persona o animal más grande de la cuenta. Menudu bárganu, poucu más nun pasa pola puerta.
barraza, la

Nasturtium officinale. Planta que naz nos l.lugares l.lamuergosos ya que s'aprovecha pal ganáu, d'unos 10-50 cm. ya conas fueyas pinnatisectas con segmentos ovales. Siega esas barrazas ya écha-ylas a las vacas.

barruecu, el

Tarrón duru (de tierra). Vamos pasa-y la gradia a la tierra pa desfer los barruecos.

bascayón, -ona
bascayu, el

Escobón (feitu xeneral de siñesta ou de codoxu). Fíxome un bascayu pa barrer el fornu'l pan.

basoiru, el

Gafedá (que se forma cuandu fai muitu calor ya amás ta l'ambiente l.lientu ya peguñosu). Güei fai calor, pero non el basoiru d'aneuite.

bastiada, la

Güelpe tormentosu, bastu.

bastu, el

Güelpe tormentosu, bastiada. Vien el bastu de contra’l puertu, mañana tenemos la nieve aiquí.

batavuléu, el

Xiringón, movimientu bruscu. Pegóu-y un batavuléu que lu dexóu temblando.

baticol, el

Mezcolanza (d'augua, de l.lamuerga, de cuitu). 2. Entemez con mala pinta. Vaya baticol que tas amañando conas pinturas.

Página:  1 2 3 Próximo »
Todo A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V X Y Z
Glossary 2.8 uses technologies including PHP and SQL

Acceso socios

¡Únete a nosotros!

Domicilia tu cuota

La forma rápida y segura de pagar tu cuota del Tous pa Tous

Selecciona tu cuota de socio
(incluye tarifa Pay Pal)
Nombre
Apellidos


TOUS P@ TOUS Novedades photoset TOUS P@ TOUS Novedades
flickr

© Tous pa Tous. Sociedad canguesa de amantes del país